Goeiemorgen deze morgen

Dames en heren, koeken en peren

Wees gerust, het Engelse Weekend verhaal komt snel. Maar ik ben nog druk bezig met fotos en filmpjes verzamelen voor de aftermovie en ik doe het graag tegelijk. Zo houden we (ik vooral) het overzicht

Maar voor nu toch even een verhaaltje bij de ochtend koffie. Afgelopen dagen lesgegeven op de automatische piloot. Want rust was er niet echt bij, slaap ook niet hihi. En zoals sommige zullen weten, deze kleuter heeft best wat slaap nodig. Maarhee geeft allemaal niet zolang het leuk is.

Vandaag heb ik de eerste eigen English Corner in het jeugdcentrum. Een groep volwassenen die de Engelse skills willen verbeteren. Dus een uurtje luisteren hoe zij kletsen. Prima te doen denk ik. Ben wel benieuwd hoe het gaat lopen maar in het ergste geval weten ze niet waar ze over moeten praten. Dan ben ik er met een onderwerp want aangezien ik ze pas een keer gezien heb kunnen ze mij mooi dingen vertellen over zichzelf. Het doel van de wekelijkse workshop is communiceren in Engels.

En ik dacht voor morgen, chill sportdagje. Kinderen sporten, leerkrachten scheidsrechter spelen, koffie drinken langs de kant, zorgen dat iedereen meedoet. Maar nee hoor. Lekker hiken voor 4uur en ja Juf Imana moet mee. Joepie de poepie haha dat wordt een lesje berg lopen van de studenten. Ach hebben zij ook iets om te lachen aangezien het de hoogste berg van de regio is. Can't wait! (yes thats a lie voor degene die nog niet helemaal wakker zijn )

Dutchy's geniet van het mooie weer! Hier wordt het ook steeds meer zomer met volgende week richting de 30 graden. Dus dat wordt lekker warm in de klas maar dan verplaats ik de klas gewoon naar de kelder of als het even kan naar buiten.
En voor nu.......

HOUDOE

Halfway!

Goodmorningeveryone!

Okeokeik weet het, het is even geleden dat ik mijn Sloveense leven aan jullie vertel. Maar wees niet getreurd! Gister heb ik weer watfoto'sgeplaatst en vandaag is het moment daar dat ik weer een verhaaltje voor het slapen gaan vertel.

Even terugdenken, wat heb ik sinds 15april(mijn laatste post) allemaal gedaan?
In de tussentijd hebben wePasengehad. En ik vertelde dat ik paaszondag zou lunchen bij de familie vanMelanija. Nou ik had gelijk wat betreft de hoeveelheid eten. Ik kreeg zelfs wat mee naar huis. Maar het was heel gezellig met broers en zussen en hun kinderen. Een grote kinderboel met chocolade mondjes. Gelukkig was het lekker weer dus we konden ook buiten spelen. Een nicht vanMelanijais ook in opleiding tot juffie basisonderwijs dus we konden mooi een beetje vergelijken (geef mij naar hetNederlandsesysteem).

De week die erop volgde was een snelle week waarin de gewone lessen waren en op dinsdag en donderdag in de namiddag bijeenkomsten voor de ouders van wie kinderen meegaan op het Engelse weekend naar de kust in mei en in juni. Ze kregen te horen wat van ze wordt verwacht en ik heb me voorgesteld zodat ze weten met wie ze hun kind op pad sturen. Toch wel apart om te zien dat de ouders het belangrijker lijken te vinden met wie hun zoon/ dochter op de kamer slaapt dan wat ze leren.Maargoedik was niet de enige die dit bijzondervond...
Op maandag 24 april ben ik na school naar Ljubljana geweest. EenNederlandse groep van de Pabo Breda was een kleine week in Slovenië op excursie. Dus ik ben een middagje mee op pad gegaan. De heuvel op naar het beroemde kasteel en wat gewinkeld. Toch leuk om te merken dat die berg wandeling mij een stuk minder zwaar valt dan de rest van de groep. Ik krijg Sloveense kuiten denk ik.

Vanaf donderdag 27 april begon de mini vakantie, of lang weekend hoe je het zien wil. Op donderdag heb ik school bijgewerkt, want ja Nederlandse taken worden nog wel eens vergetenhehe. En het was ook best wel nodig om eens bij te slapen. In het weekend heb ik (geprobeerd) wat te helpen want in het dorp naastZagrojewas een groot kampvuur met optredens. Het is te vergelijken met de bevrijdingsfestivals in Nederland. Op zondag was het kampvuur en de hoofdacts en op zaterdag waren er ook al bandjes. Dus dat waren leuke avonden maar wel koud! In het dal kan het soms nog altijd rond het vriespunt zijn.

Zondag op maandag was een kort nachtje. Tot 1u helpen, naar huis lopen en toen mijn warme bedje ingedoken. Na 3.5u slaap ging de wekker want ik moest de trein + bus hebben naarKocevje. Goed dat ik het kan typen want elke keer als ik het uitspreek word ik verbeterd, die Sloveense taal ook.
Ik heb een heleboel bomen, rotsen, water, Sloveens eten, Sloveens drinken (sterk spul hé, huisgemaakt vergif) eneen verjaardagsfeestje meegemaakt. Op defoto'sis te zien waar ik allemaal ben geweest. De natuur is super mooi en over elke plek konden ze iets vertellen. Niet elk verhaal was even geloofwaardig maar het was zeker indrukwekkend. Onder sommigefoto'sis een korte beschrijving te zienvan deze geloofwaardige verhalen en een filmpje van de prachtige muziek met zelfgemaakte instrumenten. Na een lange maar geslaagde dag begon de terugreis weer en zodra ik mijn bed zag viel ik in diepe coma. Na 12u slaap (hoezo moe) ben ik toch maar weer mijn bedje uitgekomen, dit ging zeker niet vanzelf. Enokeik geef toe ik ben erhalverwegede ochtend weer ingekropen met mijnipadom lekker tenetflixen. Geen zorgen ook gister heb ik netjes aan school gewerkt maar de laatste dag van de mini vakantie mag je ook relaxen toch?

Dedriedagen durende werkweek moet wel lukken gok ik zo. Deze dagen bestaan vooral uit het uitgeven vansurvey'sdie ik heb gemaakt voor leraren en leerlingen in de hogere klassen,ivmmijn onderzoekje hier. En natuurlijk geef ik ook lessen. En over twee weken is het eerste Engelse weekend al dus daar moeten we ook nog het een en ander aan doen. Dusideeënvoor Engelse spelletjes voor kinderen mogendoor gefluisterdworden!

Hoop dat jullie een leuke vakantie hebben gehad! Hier zijn de paar dagen inieder gevalvoorbij gevlogen.

Veel liefs uit Slovenia

De serieuze zaken

Alle 'nieuwe' dingen zijn nu wel geweest. Denk ik, hoop ik
Dus nu komt het ritme om de hoek kijken. Ik geef nu nagenoeg elke dag les in zoveel mogelijk klassen en op alle drie de locaties. Namen ga ik niet onthouden, ik gok het op herkennen van gezichten. Op de hoofdlocaties alleen al zijn er 9 leerjaren en per leerjaar heb je dan weer a,b,c,d. Oftewel onbegonnen werk, gaan we lekker niet proberen. De namen die ik wel ken heeft vast een reden haha.

Afgelopen maandag ben ik naar de Universiteit van Ljubljana geweest; Faculty of Education.
Goh wat is ons Avans gebouw toch mooi en gezellig. Dit is duidelijk een gebouw van de vorige eeuw. In sommige lokalen zijn zelfs geen ramen, uiteraard zat ik 3u in zo'n lokaal.
Wat heel leuk was om te zien was hoe de Sloveense meiden les krijgen op de PABO. Die ochtend waren er drie presentaties gepland. Ze presenteerde allemaal een ander land en bij elk land was iets te eten of te drinken dus ik was helemaal gelukkig
Daarna nog een drama spel gedaan, mijn Nederlandse drama docent (Carla) was er ook bij.
In de middag mocht ik met Carla en haar familie mee voor een hike in Ljubljana. Het uitzicht was prachtig en de tocht viel mij heel erg mee. Zondag had ik ook een hiking tocht gelopen welke veel steiler, hoger en met spannendere paden was dus ik vond maandag piece of cake. (Ohja wel 1 tip: ga niet 2x achter elkaar hiken.... OMG die spierpijn halleluja)

Ook dit weekend is het Pasen in Slovenië. De afgelopen dagen heb ik veel paaslessen gegeven, paasliedjes gezongen en voor paashaas gespeeld door ze te verstoppen. Oftewel voor het weekend als ik eigenlijk al wel klaar met die haas maar jammer het moet nog beginnen haha. Straks maar eens boodschappen doen want ik heb aangeboden het toetje mee te nemen voor de lunch met de familie van Melanija. En als ik terugdenk aan mijn eerste zondag in Slovenie, toen ik werd uitgenodigd voor een lunch door haar familie, staat mij een dikke buik te wachten. Ze koken echt super veel maar gelukkig is het vaak wel lekker. En anders ben ik nog netjes genoeg opgevoed om het gewoon weg te werken hihi.

Fijne ' Velika no? ' allemaal en dat jullie maar veel chocolade eieren mogen opvreten

English weekend, the coal mine and the normal days

Eerst: sorry voor de vele mailtjes een paar dagen terug. Het uploaden van foto's en filmpjes ging niet helemaal zoals gepland. Dus vandaag maar twee mailtjes. Een met mijn nieuwe verhaal en een met foto's (hoop ik tenminste )

Oke even nadenken wat ik allemaal gedaan heb...

Ik ben gister heel bang geweest hihi. Met de 7th grade (jaar 1 van de middelbare school voor ons) naar de kolenmijn geweest. Hier is een deel museum en een deel wordt nog echt gebruikt tot 2054. Mannen werken 8uur per dag met iets modernere middelen maar het idee is nog altijd hetzelfde. 160m onder de grond en met een 128jaar oude lift naar beneden. Voor mensen die mij goed kennen; het is dat het met school was want man wat scheet ik hem. Kwamen ze ook nog op het idee dat het leuk was om een mijnwerkers lunch te eten beneden, top Ik was als laatste beneden en als eerste boven, maar goed ik heb het gedaan. Stoere Imana hier!
Daarna was het iets rustiger voor mijn hart. Door het graven onder de grond zijn 2 meren ontstaan. De kinderen konden even uitrazen en de juffen konden koffie drinken in de zon. En oke ik heb ook even de toerist uitgehangen en wat foto's gemaakt.

In het weekend heb ik rondgelopen in Zagorje en verder even bijgekomen van de eerste week met alle indrukken. Komende zaterdag ga ik deel 1 van Ljubljana bekijken. Met de trein is een directe lijn dus ik ben benieuwd hoelang het duurt voor ik verdwaal Ik zal nog vaker naar Ljubljana gaan, o.a. om de universiteit te bekijken en een klas van mijn Nederlandse mentor te volgen. Toevallig is zij begin april hier dus super leuk om een Nederlands gezicht te zien op de Sloveense versie van de PABO.

Afgelopen maandag zijn we begonnen met het promoten van The English Weekend in april. Van vrijdag t/m zondag doen we verschillende activiteiten rondom Engels (ja die had je vast niet zien aankomen he )
Melanija heeft 50 flyers af laten drukken. Dat bleek dus even verkeerd ingeschat we hebben meer dan 120 kunnen kopiëren en zitten al ruim over het maximum aantal aanvragen aan. Ouders bellen en mailen sinds vandaag om te proberen dat hun kind mee mag. Maar daar trappen we niet in. Waarschijnlijk gaan we voor de leerlingen die niet mee kunnen de workshops later op een zaterdag op school doen. Maar we zijn dus blij verrast dat het zo aanslaat! Zodra ik meer weet laat ik het weten maar volgens mij wordt het heel tof!

En verder..... Zn gangetje denk ik. Het is sinds zondagmiddag lekker rustig want mn huisgenoten zijn in Piran voor hun werk en komen morgenavond terug. Dus ik kan lekker muziek luisteren zonder bang te zijn dat ze mijn NL nummers niet appreciëren. Geintje natuurlijk vind het gezellig als ze er weer zijn.

Veel plezier met de fotos en reacties zijn heel leuk (Subtiele hint)

Daagdaag

Zondag, maandag & dinsdag; de eerste twee schooldagen

Zondag19.03

Tot 13ukonik even bijslapen (uiteraard om 7.30u wakker joepie ...) Daarna een beetje rommelen en kijken hoe hetappartementingericht isenzo.

Om 13u kwamMelanijame ophalen om te gaan lunchen bij haar ouders.Het is te vergelijken met een 3 gangen diner in Nederland. Soortnoodlesoepvooraf. Dan Wienerschnitzel met groente en een soortaardappelpureemetuien komkommer. En als toetje iets wat mij het meest deed denken aan kerstbrood haha. Maar dan zonder de spijs (gelukkig). Ik kreeg eensouvenirtjevan de vader vanMelanija. Hij is bijenhouder en heeft van het bijenwas kaarsen gemaakt. Dus op mijn kamer pronkt nu een mooie kabouterkaars (zie foto).

Daarnaweer verder voor een bezoek aan het adres van het hoofd van de basisschool. Ik dacht dat ze vorig jaar ook een stagiaire hadden vanAvansBreda maar ik schijn de eerste te zijn en iedereen is blijkbaar ergnieuwsgierig. Vandaar dat ik morgen om 7.30u op school moet zijn terwijl de kinderen om 8.20u beginnen. Zij blij dat ik een ochtend persoon benhehe. Ze vertelde me van alles over de school enwildezaken weten als het Nederlandseschoolsysteemen over mij.
Ik merkdat iedereen super behulpzaam en aardig is dus dat is echtfijn! Ook hier kreeg ik eenkadootje. Zelfgemaakt appelsap en Turkse koffie.(Maandagochtend geprobeerd maar jakkes ik hou niet van diedrapinmnkoffie sorry)

Maandag20.03

Firstdayat school! Goeiemorgen vroege ochtend: 7.30uop school. Maar iedereen vindt dat wat vroeg dus elke dag staat er een grote kop koffie klaar. Ik ben toch wel blij dat ik sinds3wekenkoffie lust want hier wordt het gedronken als water. Iedereen is heelnieuwsgierignaar mij, docenten en leerlingen. Maar iedereen spreekt goedEngelsen voor de jongste is er het handen en voeten werk.
De kinderen gaan hier naar de basisschool tot hun 14/15e dus sommige zijn al zwaar aan het puberen haha.Maargoedwelgoede eerste dag. Morgen nog een dag voor introduceren aan de kinderen/ klassen die ik nog niet ken. En ik verwacht vanaf donderdag lessen geven. Ik krijg dan ookmneigen rooster met klassen, best cool
Om 13u moesten we naar een kantoor om te zorgen dat ik de juiste Sloveense papieren krijg aangezien ik hier langer ben dan 90 dagen, 99 om precies te zijn. Dus dat is bijna gelukt. En verderhetcontract ondertekendvoor het appartement. Huur is hier niet normaal goedkoop dus ideaal. Wat ik hier heb betaal je in Nederland ongeveer500eurovoor denk ik, hier is het 150 p.m.
Verder eindelijkmnhuisgenoten ontmoet. Super leuke meiden die geloof ik wel van een feestje houden dus ik sluit gewoon aan . Ik had een pak stroopwafels voor ze meegenomen. Laura had de helft al op tegen de tijd datNuriathuis kwam haha. Zijmoeten vanavondeenSpaanse les te geven dus als ze terugkomen gaan we elkaar wat beter leren kennen en kijken we evenhoewe ervoor zorgen dat iedereen weet hoe en wat in het huis. Zijwonenal sindsseptemberhier dus ik moet even kijken welke regels ze hebben maar ze hebben al gezegd dat als ik ergens anders over denk dat ik het moet laten weten dus is heel fijn. Gaat helemaalgoedkomenhier!

Dinsdag 21.03

Okeom een idee te geven van het Sloveense schoolsysteem:
De kinderen komen rond 7.30u op school als ze nog bijspijker lessen hebben. En vanaf 8.20u start deofficiëleeerste les. Bij binnenkomst gaan de schoenen uit en trekken ze een soort sloffen aan. Echt geen gezichtmaarjaiedereen doet het dus toen ik uitlegde dat ik dit niet ken en vroeg wat zij ervan vonden kreeg ik amper reactie. Ze weten niet beter natuurlijk.
Verder hebben ze hier geen pauzes waarbij ze met een leerkracht naar buiten gaan. Ook wisselen ze zelf van lokaal en blijft de leerkracht in zijn/ haar lokaal wachten op de volgende groep. Dit gebeurt vanaf de bovenbouw: 5thgrade(groep 7). Verder eten ze om 13u warm (zie foto) ens 'middagszijn er nog hooguit twee lessen voor ze uit zijn. De school is om 14.35u op z'n laatst uit en daarna is er evt. tijd voor bijlessen. Ik moet zeggen dat ik verwacht had dat het er hier allemaal wat strenger aan toe zou gaan. Nouamehoela! Ik ben geen strenge juf maar soms moet ik me zelfs inhouden terwijl de eigen leerkracht er niet op reageert :P.

Ik had afgelopen zondag een introductie presentatie gemaakt die handig is voor elke klas. Waar deze pannenkoek even niet over had nagedacht was dat ik die presentatie dus 13x moet herhalen. Vandaag het laatste uur was de 10e keer en ik was er wel klaar mee. Dus voor de volgende keer even een aantal variaties maken om het voor mij ook leuk te houden. Maar morgen nog 3 en degene die me dan nog niet kennen hebben dikke, vette, pech .
Iets wato.a. voorkwam in mijn presentatie was de eetgewoonten. Dus het resultaat is morgen een Nederlands ontbijt inthe5thgrade, dus een boterham methagelslag. De kinderen raakten er niet over uitgepraat haha dus super leuk!
VanMelanijaheb ik vandaag te horen gekregen dat er al 2 'field trips' aankomen en een Engels weekend in mei dus super leuk! En de kinderen zijn super open en willen echt proberen met mij te communiceren. Dus de Engelse docenten zijn blij dat ze mij duidelijk zien als een manier om te laten zien wat ze al kunnen. Uiteraard kunnen ze bij mij niet terugvallen op het veilige Sloveens dus dat was even spannend maar geenproblemen hiero

Nasvodenje!

Maya de bij, het kerkhof & gespierde kuiten

Goedemorgen allemaal!

Na een uur vertraging mochten we eindelijk in een mini vliegtuigje, wat nog niet eens half vol was. Helaas tot de landing veel bewolking gehad dus niet veel kunnen zien maar veilig aangekomen, is toch prettig. Tijdens de vlucht Tia leren kennen. Ze woont in Rotterdam, werkt op het station in Amsterdam en komt uit Slovenia. Ze heeft me wat ins en outs kunnen geven en we hebben wat gekletst over Nederland. Oftewel de 1.5u durende vlucht ging snel voorbij. Het vliegveld hier is heel klein dus binnen 6seconden stond ik buiten en keek een blonde vrouw (Melanija) mijn kant op. Hoezo lijkt ik niet Sloveens ofzo? (Nee dus )

Melanija en haar man kwamen me ophalen en hebben hun hele zaterdagmiddag opgeofferd. Iets wat ik hier zeker moet afleren is het auto-ziek zijn. Al die bochten en hoogteverschillen zijn niet ideaal zullen we maar zeggen. Dus dat wordt nog een dingetje, of gewoon een reden om te lopen i.p.v. met de bus te gaan. En dat lopen, kanonnen goed voor de kuiten als je omhoog en omlaag moet. Misschien krijg ik die dan toch nog haha.
Tijdens de zaterdagmiddag hebben ze mij meegenomen naar een nieuw restaurant. Super mooi en duidelijk echt bijzonder hier. De eerste Sloveense maaltijd op en maar meteen begonnen met het aanleren van warm eten in de middag (16u). Savonds totaal geen honger meer gehad. Verder heeft Melanija me tijdens het eten van alles verteld over Slovenia, over de school en over mijn rol hierin. Al was het zoveel informatie dat ik vast de helft vergeten ben. Gelukkig is ze super aardig en helpt ze mij met elk dingetje.

Rond 17u was ik terug in het appartement. Ik ben begonnen met het uitpakken van mijn koffers en het inrichten van m'n kamer. En jaja jullie zijn vast allemaal jaloers op mijn coole Maya poster van 1m bij 1m. En uiteraard het tapijt van Maya in het roze. Verder heb ik van die glow in de dark manen op m'n kast dus ik hoef niet bang te zijn in het donker gelukkig. Der rest van het appartment heb ik verkend nu ik nog ongegeneerd alle kastjes open kan trekken. Laura & Nuria, de Spaanse huisgenoten, komen vandaag aan het einde van de dag thuis. Ze hadden overal heel leuk post-its opgehangen (een soort speurtocht) met waar ik alles kon vinden.

En dat kerkhof... Tijdens het schrijven van dit verhaal zit ik op mijn kamer aan m'n bureau voor het raam. En mijn uitzicht, jaja, is het kerkhof. De man van Melanija vertelde dat de geesten over ons waken, ik heb liever mijn glow in de dark manen moet ik zeggen.
Het is nog wel wat bewolkt dus de foto's zijn misschien niet helemaal goed zichtbaar maar het geeft een idee.

Vanmiddag komt Melanija mij weer ophalen, al ben ik even vergeten wat we gaan doen. Ik gok verder rondleiden in het dorp enzo.
En morgen komt de eerste dag op school. Om 7.30u op school, een rondleiding en de collega's leren kennen en in een aantal klassen mijzelf introduceren. Om 13u ga ik het contract tekenen van het appartement, lijkt me ook wel handig. En Smiddags een vergadering in het jeugdcentrum. De eerste dagen zal ik vooral rondkijken en Melanija volgen want zij vinden dit dorp handig ingericht als het gaat om niet verdwalen. Maar ze kennen mij nog niet, ik kan over 500meter 30min doen dusja

Nu maar eens kijken wat ik ga vertellen over mijzelf, en over fietsen in Nederland en Armin van Buuren.
Hier is het in iedergeval droog en een graad of 15. De meldingen van regen in Nederland heb ik maar uitgezet

Heb ik je email adres nog niet in de lijst gezet geef het dan rechts even door, vind ik lief!

Veel liefs uit Slovenia!

15u voor vertrek

Met 300gram speling zit de koffer meer dan vol (dankje Denya) en met nog 15u voor ik bij de gate sta.
Doei gezegd tegen iedereen, zonder te huilen: go mij!

Morgen staat Melanija, stagebegeleider in Slovenië, mij op te wachten op het vliegveld. Ze brengt mij naar het appartement waar ik t/m 25juni zal wonen. Mijn twee Spaanse huisgenoten zijn net dit weekend weg dus ik kan rustig rondneuzen en alle kasten open trekken en mijzelf installeren.
Dan gaat het echt beginnen! Mijn avontuur op de Tone Okrogar Primary School.

Jullie horen snel de eerste indrukken en verhalen, inclusief foto's.
Reacties zijn lief en vooral heel leuk

Liefs, nu nog uit Boxtel

Welkom op mijn Reislog!

Hallo en welkom op mijn reislog!

Dé plaats om op de hoogte te blijven van alle avonturen en ervaringen tijdens deze reis. Vanaf nu zul je hier dan ook regelmatig nieuwe verhalen en foto's vinden, en via de kaart weet je altijd precies waar ik me bevind en waar ik ben geweest! Meer informatie over mijzelf en de reis die ik ga maken vind je in het profiel.

Wil je automatisch een mailtje ontvangen wanneer er een nieuw verhaal of een nieuwe fotoserie op deze site staat? Meld je dan aan voor mijn mailinglijst door je e-mail adres achter te laten in de rechter kolom.

Ik zie je graag terug op mijn reislog en laat gerust af en toe eens een berichtje achter!

Leuk dat je met me meereist!

Groetjes,

Imana